?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

О чем поют они

О чем поет и что слушает сегодня Израиль, я рассказала в предыдущем посте.
Хотите узнать, о чем поют наши "миролюбивые" соседи?
Тогда вам сюда. Шлягер называется "Бомби Тель-Авив".

Сравните перевод с тем, о чем поет Шломо Арци.

Все предельно ясно.

И все же не могу удержаться от цитаты из ЖЖ marmuz:

"Вы можете себе представить, чтобы израильтяне написали, исполнили и крутили по радио песню со словами "Бомби Газу! Режь палестинцев!" ?
Звучит дико для израильского уха, правда?
Знаете почему?

Потому что разница между палестинским и израильским обществами заключается именно в этом. Насколько радикальным идеям дается легитимация в мейнстриме. В культуре. В образовании. В политике. Да везде.
Израильтяне не хотят убивать. Израильтяне хотят выживать. И нам очень горько, что иногда ради этого приходится обстреливать Газу. Нет в этом нашей вины. Мы не пичкаем своих детей лозунгами о прелестях убийства и резни. И поэтому, насколько бы ни казалось наше общество неидеальным, оно не будет больным, как палестинское общество, пока мы не крутим по радио песни с такими текстами, как будто это нормально".


И еще одна любопытная ссылка. О пропорциях и праве на защиту.

Comments

( 42 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
livejournal
Nov. 18th, 2012 10:33 am (UTC)
О чем поют они
Пользователь marmisha сослался на вашу запись в записи «О чем поют они» в контексте: [...] Оригинал взят у в О чем поют они [...]
livejournal
Nov. 18th, 2012 10:43 am (UTC)
О чем поют они
Пользователь sharkanchik сослался на вашу запись в записи «О чем поют они» в контексте: [...] Оригинал взят у в О чем поют они [...]
gyrates
Nov. 18th, 2012 10:48 am (UTC)
Эээ... Вспоминается Константин Симонов "Убей его", в автора и СССР за те стихи успели поплевать. Так что такие сравнения на русском, кмк, уходят в пустоту.
oksi_dom
Nov. 18th, 2012 11:49 am (UTC)
Мракобесие какое-то..Что тут скажешь?? Держитесь!!!!!! Силы Вам!!!!
i_lara
Nov. 18th, 2012 07:42 pm (UTC)
Мы сильные :)
kandipopa
Nov. 18th, 2012 12:01 pm (UTC)
Да...
(no subject) - agent_npf - Nov. 18th, 2012 12:54 pm (UTC) - Expand
julia_ivanova
Nov. 18th, 2012 01:14 pm (UTC)
http://shorouq.livejournal.com/171391.html
вот ещё и "частушки" с антиизраильских демонстраций и протестов
allgor2011
Nov. 18th, 2012 01:21 pm (UTC)
поддерживаются
livejournal
Nov. 18th, 2012 01:42 pm (UTC)
О чем поют они
Пользователь allgor2011 сослался на вашу запись в записи «О чем поют они» в контексте: [...] Оригинал взят у в О чем поют они [...]
natalia_sousa
Nov. 18th, 2012 01:43 pm (UTC)
Дикость!
Пусть всё у вас будет хорощо!!!
i_lara
Nov. 18th, 2012 07:42 pm (UTC)
Спасибо вам. Будет!
teffy_effy
Nov. 18th, 2012 01:47 pm (UTC)
я не понимаю страстной поддержки, которую находят противники Израиля в ряде европейских государств. мне так и хочется спросить у них: "вы что-нибудь слыхали о еврейской экспансии, у вас много кварталов в городах, заселенных евреями, куда вы сами боитесь сунуть нос?"
а теперь задайте себе те же вопросы, поменяв лишь одно слово в их тексте, вместо слово "еврейский" поставьте "арабский"...
i_lara
Nov. 18th, 2012 02:22 pm (UTC)
Говорят, в Брюсселе в этом году елку на Рождество отменили. Потому как этот христианский символ может обидеть мусульман. Во как.
(no subject) - leostrog - Nov. 18th, 2012 02:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - frau_ooda - Nov. 18th, 2012 03:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - teffy_effy - Nov. 18th, 2012 03:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - i_lara - Nov. 18th, 2012 04:59 pm (UTC) - Expand
r_o_l_a_n_a
Nov. 18th, 2012 02:17 pm (UTC)
подруга сейчас там живет. написала, что ракета попала в соседний дом. боюсь за нее. когда же это прекратится???
i_lara
Nov. 18th, 2012 02:19 pm (UTC)
Сегодня города юга интенсивно обстреливают.
Когда и чем это кончится, все еще неясно.
(no subject) - r_o_l_a_n_a - Nov. 18th, 2012 02:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - i_lara - Nov. 18th, 2012 02:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - r_o_l_a_n_a - Nov. 18th, 2012 02:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - i_lara - Nov. 18th, 2012 02:28 pm (UTC) - Expand
zmoj
Nov. 18th, 2012 03:01 pm (UTC)
Я понимаю, что выражусь некорректно, но чего можно ожидать от генетического шлама.
i_lara
Nov. 18th, 2012 04:54 pm (UTC)
Ничего хорошего ждать не приходится.
(no subject) - suellenn - Nov. 18th, 2012 08:57 pm (UTC) - Expand
vic_i_kedy
Nov. 18th, 2012 03:48 pm (UTC)
Лара, сама как?
i_lara
Nov. 18th, 2012 04:56 pm (UTC)
Как все, Вик. Все еще побаливаю.
(no subject) - vic_i_kedy - Nov. 18th, 2012 06:08 pm (UTC) - Expand
(no subject) - i_lara - Nov. 18th, 2012 07:33 pm (UTC) - Expand
mr_alexandr
Nov. 18th, 2012 03:54 pm (UTC)
Смотрю на весь этот бардак и просто поражаюсь. Сначала эти мрази в тряпках забрасывают ракетами, а когда их начинают ставить на место, они верещат на весь мир о правах человека. И сейчас будет тоже самое. Как только начнется наземная операция, сразу же на всех углах будут визжать о том, какие плохие израильтяне. В общем, держитесь там. С наилучшими пожеланиями из Киева.
i_lara
Nov. 18th, 2012 04:58 pm (UTC)
Сценарий все тот же. А визжат уже сейчас. Но мы переживем и это.
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 42 comments — Leave a comment )

Latest Month

May 2017
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow